{"id":3531,"date":"2019-01-23T15:27:08","date_gmt":"2019-01-23T15:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/?p=3531"},"modified":"2019-03-11T17:18:31","modified_gmt":"2019-03-11T17:18:31","slug":"porcelain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/2019\/01\/23\/porcelain\/","title":{"rendered":"Porcelain"},"content":{"rendered":"

Porcelain: repair and restoration<\/span><\/p><\/blockquote>\n

<\/div>\n

Biografia do Autor:<\/strong><\/p>\n

Nigel Reuben Rook Williams (15.07.1944 \u2013 21.04.1992) foi um conservador ingl\u00eas que se especializou no restauro de pe\u00e7as cer\u00e2micas e de vidro. Com 16 anos, foi recrutado pelo The British Museum como assistente no departamento de Antiguidades brit\u00e2nicas e medievais. Na sequ\u00eancia disso, tirou um curso de tr\u00eas anos de conserva\u00e7\u00e3o em regime de part-time no Institute of Archaeology da University College London, apesar de n\u00e3o ser uma profiss\u00e3o reconhecida. No final dos anos 60, participou na reescava\u00e7\u00e3o do barco funer\u00e1rio de Sutton Hoo, onde liderou a equipa de conserva\u00e7\u00e3o. Trabalhou in situ<\/em> e no museu nos artefactos, sendo not\u00e1vel o desmantelamento do capacete de Sutton Hoo, recuperado nos anos 40 e re-restaurado. Nos anos 70 e 80, Williams finalmente dedicou-se \u00e0 sua paix\u00e3o. Em 1974, foram descobertos cerca de 31 mil fragmentos de vasos gregos no s\u00edtio do naufr\u00e1gio do HMS Colossus, tendo o processo passado na televis\u00e3o, no Chronicle<\/em> na BBC. Entre 1988-89, restaurou uma das pe\u00e7as de vidro mais famosas do mundo, o Portland Vase, juntamente com a colega Myrtle Bruce-Mitford: partiram-no em cerca de 200 fragmentos, reconstruiu-o e usou Hxtal, uma cola epoxy de elevada qualidade para repara\u00e7\u00e3o e restauro de porcelanas e vidros, desenvolvida por ele e Herbert V. Hillery. O processo tamb\u00e9m passou na televis\u00e3o e durou cerca de 1 ano. Foi nomeado Conservador-chefe de Cer\u00e2mica e Vidro do The British Museum em 1983. Durante os seus \u00faltimos anos de vida, deu palestras em Inglaterra e no estrangeiro, assim como aulas \u00e0 noite sobre restauro de cer\u00e2mica e vidro. O seu livro Porcelain-Repair and restoration <\/em>(obra em exposi\u00e7\u00e3o) \u00e9 um reflexo do seu prazer em partilhar o conhecimento. Faleceu de ataque card\u00edaco com 47 anos de idade quando estava numa escava\u00e7\u00e3o financiada pelo The British Museum em Aqada, na Jord\u00e2nia enquanto conservador on-site<\/em>. O grupo de Cer\u00e2mica e Vidro do UK Institute of Conservation (atual ICON) criou um pr\u00e9mio bienal em sua honra, reconhecendo as suas contribui\u00e7\u00f5es significativas na \u00e1rea da conserva\u00e7\u00e3o e restauro de cer\u00e2mica, vidro ou materiais relacionados, e como forma de encorajar projetos profissionais de conserva\u00e7\u00e3o e restauro com elevados padr\u00f5es de qualidade.<\/div>\n

<\/h1>\n

Resumo da Monografia:<\/strong><\/p>\n

Com \u00e9 indicado no t\u00edtulo, este manual dedica-se \u00e0 repara\u00e7\u00e3o e\/ou restauro de porcelana, sendo direcionado ao restaurador tanto amador como profissional. Come\u00e7a pela hist\u00f3ria da repara\u00e7\u00e3o cer\u00e2mica, a que se segue, passo a passo, as t\u00e9cnicas e materiais para a repara\u00e7\u00e3o e\/ou o restauro de porcelana (desmontagem e limpeza, reconstru\u00e7\u00e3o, substitui\u00e7\u00e3o de parte perdidas, mistura de cores, pintura, acabamento), e termina com outras informa\u00e7\u00f5es de interesse, como, por exemplo um gloss\u00e1rio, um guia de materiais, fabricantes e fornecedores, e uma bibliografia relacionada com a tem\u00e1tica.<\/p>\n

\"\"–\u00a0<\/span>WILLIAMS, Nigel \u2013 Porcelain: repair and restoration<\/em>. London: British Museum Publications, 1983. 144 p. ISBN 0-7141-8051-3<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Porcelain: repair and restoration Biografia do Autor: Nigel Reuben Rook Williams (15.07.1944 \u2013 21.04.1992) foi um conservador ingl\u00eas que se especializou no restauro de pe\u00e7as cer\u00e2micas e de vidro. Com 16 anos, foi recrutado pelo The British Museum como assistente no departamento de Antiguidades brit\u00e2nicas e medievais. Na sequ\u00eancia disso, tirou um curso de tr\u00eas […]<\/p>\n","protected":false},"author":4286,"featured_media":3796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133170,110974,4072,111892,111879,111889],"tags":[],"class_list":["post-3531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca-de-um-ceramista-industrial-1880-1980","category-centro-de-documentacao","category-exposicoes","category-iptomar","category-monografias","category-nucleo-4-as-novas-escolas-cencal-esad-ipt","entry-image--portrait"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3531"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3973,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3531\/revisions\/3973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/projetocp2s\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}