{"id":12,"date":"2020-01-08T16:09:07","date_gmt":"2020-01-08T16:09:07","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.ipleiria.pt\/2enda2020\/?page_id=12"},"modified":"2023-06-13T13:09:16","modified_gmt":"2023-06-13T13:09:16","slug":"programa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/semanachinesa\/programa\/","title":{"rendered":"Programa"},"content":{"rendered":"\n
DIA<\/th>HORA<\/th>ATIVIDADE<\/th>LOCAL<\/th><\/tr><\/thead>
<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>

17 junho<\/strong><\/td>		10h30-12h00<\/td>Cerim\u00f3nia de abertura<\/strong>
Wang Chengwen; Vice-Ministro da Educa\u00e7\u00e3o da China
Zhao Bentang; Embaixador da China em Portugal 
Carlos Rabad\u00e3o, Presidente do Polit\u00e9cnico de Leiria 
Pedro Mouro\u00e7o, Diretor da ESECS
Gon\u00e7alo Lopes, Presidente da C\u00e2mara Municipal de Leiria 
Aur\u00e9lio Ferreira, Presidente da C\u00e2mara Municipal de Marinha Grande
Romain Gillain, Coordenador da licenciatura em TIPC \/ Organiza\u00e7\u00e3o da 2.\u00aa semana da L\u00edngua e Cultura Chinesas

Atua\u00e7\u00f5es art\u00edsticas: m\u00fasica e dan\u00e7a chinesa<\/td>		Anf. 2<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>

19 junho<\/strong><\/td>		10h00-11h00<\/td>\u201cChildren Picture Books from China\u201d<\/strong>
Exposi\u00e7\u00e3o de livros infantis chineses
Leitura bilingue de uma hist\u00f3ria<\/td>		Pagode
Chin\u00eas<\/td><\/tr>
<\/td>11h00-12h00<\/td>Pausa ativa com Tai-Chi<\/strong>
Ye Xiao; Instituto Conf\u00facio de Coimbra<\/td>		Relvado
ESECS<\/td><\/tr>
 <\/td><\/td><\/tr>
 <\/td>14h00-17h30<\/td>Mangas e animes chineses<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td>Exposi\u00e7\u00e3o de mangas e animes chineses
Preparada por estudantes de TIPC e LPA <\/td>		\u00c1trio
ESECS<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td>Mesa-redonda: cria\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o de mangas em Portugal
Patr\u00edcia Costa; autora de BD
Maria Jos\u00e9 Pereira; tradutora e editora de BD<\/td>		Audit. 2<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td>Oficina de tradu\u00e7\u00e3o de mangas
Fl\u00e1via Coelho; ESECS<\/td>		Audit. 2<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
20 junho<\/strong><\/td>10h00-12h30<\/td>Workshop de cozinha chinesa <\/strong>
Fausto Caels; ESECS \/ Chen Chen; CLEC<\/td>		SA0.11<\/td><\/tr>
 <\/td>14h00-16h00<\/td>Pintura de m\u00e1scaras da \u00f3pera de Pequim<\/strong>
Chen Chen; CLEC<\/td>		SA0.11<\/td><\/tr>
 <\/td>16h30-18h00<\/td>Corrida de Barcos do Drag\u00e3o<\/strong>
(Aberto a toda a comunidade)<\/td>		Relvado
ESECS<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
\u00a021 junho<\/strong><\/td>9h30-15h30<\/td>Workshop de inicia\u00e7\u00e3o \u00e0 L\u00edngua e Cultura Chinesas <\/strong>
(Visita a escolas de 1.\u00ba CEB)<\/td>		<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td>\u00b7 Vamos ouvir uma hist\u00f3ria chinesa
. Queres aprender algumas palavras em chin\u00eas?
\u00b7 Sabes comer com pauzinhos?
\u00b7 A minha primeira can\u00e7\u00e3o em chin\u00eas<\/td>		<\/td><\/tr>
<\/td>16h00-17h30<\/td>Mostra de v\u00eddeo-jogos chineses\u00a0<\/strong>
Preparada por estudantes de TIPC e LPA<\/td>		SA1.8<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/td><\/td><\/tr>
22 junho<\/strong><\/td> 10h00-12h30<\/td>A profiss\u00e3o de int\u00e9rprete<\/strong><\/td>Audit. 2<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td>Q&A com profissional
Sara Milreu; Tradutora e Int\u00e9rprete<\/td>		<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td>Oficina de interpreta\u00e7\u00e3o
Fl\u00e1via Coelho; ESECS \/ Yuxiong Zhang; ESECS<\/td>		<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
 <\/td>14h00-16h30<\/td>Est\u00e1gios e percursos profissionais na \u00e1rea do Portugu\u00eas\/Chin\u00eas<\/strong><\/td>Audit. 2<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td>Oportunidades de est\u00e1gio em TIPC
Romain Gillain; Coordenador de TIPC, ESECS<\/td>		<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td>Testemunhos de alumni<\/em> de TIPC
Yuqing Lin; Diretora da escola Tejo Portugu\u00eas
Mariana Amado; Conf\u00facio de Coimbra
Ariana Ge; Universidade do Porto<\/td>		<\/td><\/tr>
 <\/td>16h30-17h30<\/td>Quiz sobre as atividades desenvolvidas durante a semana<\/strong><\/td>Audit. 2<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
 <\/td>17h30-<\/td>Piquenique partilhado com Karaoke <\/strong>
(Aberto a toda a comunidade)<\/td>		Relvado
ESECS<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody>
<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tfoot><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DIA HORA ATIVIDADE LOCAL 17 junho 10h30-12h00 Cerim\u00f3nia de aberturaWang Chengwen; Vice-Ministro da Educa\u00e7\u00e3o da ChinaZhao Bentang; Embaixador da China em Portugal Carlos Rabad\u00e3o, Presidente do Polit\u00e9cnico de Leiria Pedro Mouro\u00e7o, Diretor da ESECSGon\u00e7alo Lopes, Presidente da C\u00e2mara Municipal de Leiria Aur\u00e9lio Ferreira,… <\/p>\n

Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":102,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/semanachinesa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/semanachinesa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/semanachinesa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/semanachinesa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/semanachinesa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/semanachinesa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":775,"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/semanachinesa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ipleiria.pt\/semanachinesa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}