Author Archives: Equipa Coerência CV

MICRO FILME AMBIENTE

“A necessidade de água, terra e florestas, leva à crescente escassez e degradação destes recursos” constituindo assim uma ameaça aos esforços de redução da pobreza e ao alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio.

Assista aqui ao Micro Filme dedicado à temática do Ambiente, produzido pelo Instituto Marquês de Valle Flôr em parceria com a Evert Vermeer Foundation, Glopolis-Prague Global Policy, Eesti People to People e a Plataforma das ONGs de Cabo Verde.

“The necessity of water, land and forests leads to the increased scarcity and degradation of these resources” constituting a threat to the efforsts of poverty reduction and the accomplishment of the Millennium Development Goals.

Watch the Micro Film dedicated to the environment, produced by Instituto Marquês de Valle Flôr in association with the Evert Vermeer Foundation, Glopolis-Prague Global Policy, Eesti People to People and the Cape Verdean Platform of NGOs. 

NOVA BARRAGEM IRÁ BENEFICIAR MAIS DE 150 FAMÍLIAS

Nova barragem na Ribeira de Flamengos, na ilha de Santiago, irá beneficiar mais de 150 famílias, contribuindo para um maior rendimento das famílias e consequentemente para a redução da pobreza.

Têm vindo a decorrer campanhas de sensibilização dos agricultores da região sobre os usos e benefícios da barragem, nomeadamente sobre uma melhor gestão e aproveitamento dos recursos que a barragem irá proporcionar, benefícios do sistema de rega gota-a-gota, técnicas de cultivo de novas culturas e conservação dos solos.

Este projeto ambicioso não se limita à bacia hidrográfica de Flamengos. O projeto contempla também a construção da barragem de Principal porém a construção da mesma só irá arrancar mais tarde.

SAIBA MAIS NESTA EDIÇÃO DO PROGRAMA MUNDO SOLIDÁRIO.

The new Dam in the Flamengos Stream, in the Santiago island, will benefit more than 150 families, contributing to a higher household income and consequently, contributing to the reduction of poverty.

Several awareness and information campaigns have been carried out in the region focusing on the uses and benefits of the Dam, namely on improved management and resource harnessing, irrigation drop by drop, new cultivation techniques and new cultures and soil preservation.

The ambitious project is not limited to the Flamengos Rriver basin. The project also contemplates the construction of the Principal Dam however the onset is scheduled to start later on. 

The vídeo is Available in Portuguese. 

WORKSHOP SOBRE COERÊNCIA DAS POLÍTICAS PARA O DESENVOLVIMENTO DESTINADO AOS DEPUTADOS CABO-VERDIANOS – NO PROGRAMA MUNDO SOLIDÁRIO

Decorreu, no mês de junho de 2014, um workshop dedicado à temática da Coerência das Políticas para o Desenvolvimento, direcionado aos  deputados de Cabo-Verde, na Assembleia Nacional.

unnamed_CV

Este workshop contou com a presença de conferencistas internacionais com vasta experiência em Coerência das Políticas para o Desenvolvimento: Ebba Dohlman, Chefe da Unidade de Coerência das Políticas para o Desenvolvimento da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e Mónica Ferro, deputada do Partido Social Democrata (PSD) de Portugal.

Ebba Dohlman centrou a sua apresentação no trabalho desenvolvido pela OCDE no âmbito da Coerência das Políticas para o Desenvolvimento e nos instrumentos utilizados. Apresentou o modelo adotado pela Instituição nos anos 90, um modelo que acabou por se revelar limitado em determinados aspetos e a nova estratégia adotada pela OCDE em 2010, mais adaptada à complexidade que pauta o mundo do novo milénio e assente em dois grandes pilares: a Coerência das Políticas para o Desenvolvimento e a partilha de conhecimento.

Mónica Ferro, que conta com uma vasta experiência em Coerência das Políticas para o Desenvolvimento, focou a sua apresentação nos esforços conduzidos por Portugal e nos mecanismos que tem aplicado em questões de Coerência das Políticas para o Desenvolvimento. Deu a conhecer, nomeadamente, a resolução específica para as questões de Coerência das Políticas adotada em Portugal e a criação de uma rede de pontos focais dos Ministérios e de grupos ministeriais responsáveis monitorização da coerência das políticas públicas.

unnamed_CV_MF

A deputada Cabo-Verdiana Filomena Vieira  acredita que uma melhor e mais acelerada articulação é fundamental entre os pontos focais da Coerência das Políticas para o Desenvolvimento dos diferentes ministérios.

Este é o tema deste programa do Mundo Solidário.

ASSISTA AO VÍDEO DO PROGRAMA

WORKSHOP POLICY COHERENCE FOR DEVELOPMENT TARGETS CAPE VERDEAN DEPUTIES – IN THE PROGRAM SOLIDARY WORLD 

A workshop dedicated to Policy Coherence for Development and targeting Cape Verdean Deputies took plave in June 2014.

This workshop was attended by an international panel with vast experience in Policy Coherence for Development: Ebba Dohlman the current Senior Advisor to the Office of the Secretary-General, Policy Coherence for Development, OECD, and Mónica Ferro, Deputy of the Social Democrat Party (Portuguese Acronym PSD) of Portugal.

Ebba Dohlman centered her presentation on the work developed by the OECD in the domain of Policy Coherence for Development and on the instruments in place. 

Mónica Ferro, a Deputy with vast and in-depth experience and knowledge of Policy Coherence for Development, focused her presentation in the efforts carried out by Portugal regarding this thematic. 

Filomena Vieira, a Cape Verdean Deputy expressed her belief that what is in fact pivotal is a greater articulation between the different Policy Coherence for Development focal points.

The vídeo is available in Portuguese. 

COERÊNCIA DAS POLÍTICAS PARA O DESENVOLVIMENTO – PROGRAMA MUNDO SOLIDÁRIO

O que é a Coerência das Políticas para o Desenvolvimento?

O que é o projeto Coerência das Políticas para o Desenvolvimento: o desafio para uma cidadania ativa em Cabo-Verde, impementado pela Paltaforma das ONG de Cabo-Verde com o apoio do Instituto Marquês de Valle Flôr?

O Progama Mundo Solidário responde a estas e outras questões…

ASSISTA AO VÍDEO DO PROGRAMA

What is Policy Coherence for Development?

What is the project Policy Coherence for Development: the challenge for an active citizenship in Cape Verde, implemmented by the NGO Platform of Cape Verde with the support of Instituto Marquês de Valle Flôr?

The Program Solidary World seeks to answer these questions and many more…

The video is available in Portuguese. 

III CIMEIRA PORTUGAL- CABO VERDE

Decorreu ontem, dia 17 de dezembro, em Lisboa, a III Cimeira Portugal-Cabo Verde dedicada ao “Mar” e que foi marcada pelo reforço da cooperação bilateral (informação concedida à Lusa por uma fonte do gabinete do Primeiro-Ministro português).

No âmbito da Cimeira estava prevista a assinatura de 12 instrumentos – entre os quais, protocolos, memorandos de entendimento e programa-quadro de cooperação -, e em áreas como a educação, saúde, defesa e comunidade.

A recente erupção do vulcão nas ilha do Fogo, uma situação dramática que assola o país presentemente, foi discutida na Cimeira.

Destaque para o relacionamento de dois Estados “que prestam grande atenção ao potencial que o mar tem e que merece ser valorizado nos contextos económico, ambiental e social” sendo que um dos aspetos que tem de ser aprofundado é a fiscalização conjunta do espaço marítimo. De notar que, neste âmbito, estava também prevista a assinatura de um acordo sobre “literacia marítima“, voltado para a educação escolar.

A 16 DE DEZEMBRO DE 2014, VÉSPERA DA CIMEIRA, decorreu um seminário económico promovido pela AICEP – Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal-, dedicada ao tema “Portugal e Cabo Verde – Juntos em Novas Geografias”, com sessões sobre ambiente e oportunidades de negócio e regime fiscal no arquipélago e sobre apoio à internacionalização das empresas portuguesas e financiamento das atividades económicas.

Saiba mais em SIC Notícias

On December 17th, in Lisbon, the III Portugal-Cape Verde Summit took place, dedicated to the “Sea” where both countries joint efforts to strenghten the bilateral cooperation.

12 instruments were signed by both countries, including protocols, memorandums of understandings and programmes of cooperation in diverse areas, such as education, defense and community. 

The recent eruption of the vulcano in the Fogo Island was a hot topic of discusion, a dramatic situation that currently plagues the small archipelago. 

The relationship between the two countries that rely heavily on the sea and that must take full advantage of its potencialities in the environmental, economic and social contexts was highlighted during the Summit as was the necessity of further conjoint maritime inspection and control. 

ON DECEMBER 16th, an economic seminar dedicated to business opportunities for portuguese companies in Cape Verde took place, promoted by AICEP -Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal.

Learn more in SIC Notícias

GANA… VÍTIMA DA MALDIÇÃO DOS RECURSOS NATURAIS?

“É difícil acreditar que o Gana foi, em tempos, visto como a grande esperança da África Ocidental, um país que combinava uma economia dinâmica e sustentável com um sistema político estável e democrático. Tudo se desfez sob a influência da chamada ‘maldição dos recursos naturais’, na forma do petróleo e do gás descobertos no início do século XXI” [Oxfam. 2014. Event it Up: Time to End Extreme Inequality.].Hoje, sem um salário mínimo estabelecido, um trabalhador ganha, em média, 0,5$ por hora.

Poucos são aqueles que se podem dar ao luxo de comprar água potável; a maioria é obrigada a recorrer à água poluída dos rios e dos poços. Assim, não é surpreendente a frequência com que ocorrem surtos de cólera, e a mortalidade infantil é das mais altas da região. A eletricidade é uma comodidade rara, a maioria da população do continente tem apenas algumas horas de eletricidade por dia, o que leva ao aumento da insegurança. O sistema educativo e a saúde são privados, impedindo o acesso por parte da grande maioria da população.

Contudo, sendo um país rico em recursos naturais (rico em recursos que não podem ser saqueados – petróleo e gás), uma pequena elite, a elite governativa, tem vindo a lucrar com a venda dos recursos do país  aos estrangeiros que pagam mais. A riqueza do Gana não se reflete nas condições de vida da população.

Qual é a cura para a maldição/ doença do petróleo e do gás no Gana? O que pode ser feito?

[Maldição dos Recursos Naturais: a exportação de recursos naturais leva a um aumento do valor da moeda do país comparativamente a outras moedas, o que faz com que as outras exportações do país não sejam competitivas. À medida que as receitas do petróleo foram aumentando, as restantes exportações do país deixaram de ser lucrativas, o que levou ao colapso da produção (Collier. 2008). Ademais, a dependência de recursos naturais tende a levar ao mau funcionamento das democracias, pois o aumento das receitas do petróleo e do gás é acompanhado por um aumento da probabilidade da corrupção das instituições governativas (há excepções, claro, como é o caso da Noruega).

Saiba mais no Relatório da Oxfam “Event it Up: Time to End Extreme Inequality”.

It is hard to believet that Ghana was once seen as the great hope of West Africa, a country that combined a dynamic and sustainable economy with an impressively stable and democratic political system. All that fell apart under the influence of the – ‘resource curse’ – or the ‘curse of wealth’, in the shape of oil and gas finds in the early years of the 21st century” [Oxfam. 2014. Event it Up: Time to End Extreme Inequality. p. 71].  Today, with no minimum wage, the average worker earns 0.5$ per hour. 

Few can afford to buy drinking water from tankers; the majority of the population has no other choice but to drink polluted water from rivers and wells. Unsurprisingly, cholera outbreaks are frequent and child and infant mortality is one of the highest in the region, Electricity is a rare comodity, most ghanians in the mainland have a few hours of electricity per day, increasing the fear of assault. Education and health are privatized, and the majority of the population doesn’t have the means to access it. 

However, being a resource-rich country (rich in legal non-lootable resources – oil and gas), a small elite, the governing elite, has been profiting from the country’s resources, selling to the highest foreign-bidder. The wealthness of Ghana has no reflection of the population’s livelihood.

What is the ‘cure’ for the oil and gas curse/ disease in Ghana? What can be done?

[Resource Curse: “the resource exports cause the country’s currency to rise in value against other currencies. This makes the country’s other export activities uncompetitive. (…) As oil revenues built up, the country’s other exports became unprofitable, and production rapidly collapsed” (Collier. 2008). Furthermore, natural resource dependence tends to make democracies malfunction, as revenues from oil and gas inncrease the likelihood of corruption in the government].  

Learn more in the Oxfam Report “Event it Up: Time to End Extreme Inequality”

FINANCIAMENTO PARA ALCANÇAR OS OBJETIVOS DE DESENVOLVIMENTO GLOBAL NO PÓS-2015

O mundo precisa de mais e melhor financiamento se pretende atingir os objetivos de desenvolvimento global do pós-2015. Contudo, isto implica uma série de decisões importantes no que respeita aquilo que se pode qualificar como Ajuda Pública ao Desenvolvimento mas também no que respeita a forma como estes fluxos de ajuda podem ser estrategicamente utilizados.

Nos dias 15 e 16 de dezembro, os Ministros do CAD/ OCDE estiveram reunidos na Reunião de Alto Nível do DAC para redefinir os termos que determinam aquilo que se pode considerar Ajuda Pública ao Desenvolvimento.

Esta reunião faz parte dos esforços conduzidos pelo DAC/ OCDE para contribuir para o sucesso da Terceira Conferência Internacional sobre Financiamento do Desenvolvimento que terá lugar em Addis Ababa, de 13 a 16 de julho do próximo ano, da Cimeira de Revisão do Pós Objetivos de Desenvolvimento do Milénio da Assembleia Geral das Nações Unidas, a decorrer em setembro de 2015 e da Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, agendada para dezembro do mesmo ano.

Saiba mais no OECD Insights Blog.

[O Blog OECD Insights é uma plataforma da OCDE que pretende explicar, de forma clara e compreensível, assuntos importantes que a sociedade enfrenta. O OECD Insights  dá-lhe voz na modelação dessas explicações].

 

The world will need more and better targeted financing to meet the challenges of global development post-2015. This means taking important decisions not only on what qualifies as official development assistance (ODA), but also onhow those flows can be most strategically used. The Ministers of the OECD Development Assistance Committee (DAC) are in discussions today and tomorrow at the DAC High Level Meeting to redefine the terms for determining what qualifies as ODA.

But these terms are just part of that package of what the DAC is putting together to contribute to successful outcomes at the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, 13-16 July 2015, the UN General Assembly Post-Millennium Development Goals (MDG) Review Summit in New York in September 2015, and the United Nations Climate Conference (COP21) in Paris in December 2015.

Learn more in OECD Insights Blog

[ The OECD Insights series explains the important issues facing society in a way that is clear and comprehensible. The Insights blog gives you a voice in shaping those explanations].

OXFAM – NOVA CAMPANHA E NOVO RELATÓRIO “EVENT IT UP: TIME TO END EXTREME INEQUALITY”

A Oxfam lançou um novo relatório e uma nova campanha que delineia a nova estratégia da organização para os próximos 5 anos para reduzir a desigualdade entre os mais ricos e os mais pobres.

O Relatório descreve múltiplos exemplos de sucesso que devem servir de inspiração para intervenções futuras que visem reverter a assustadora tendência que temos vindo a observar nos últimos 30 anos – documentada no relatório da Oxfam -: o aumento galopante das desigualdades económicas extremas.

A Oxfam acredita que a União Europeia não está a fazer aquilo que lhe compete para combater o aumento das desigualdades, podendo e devendo concentrar-se em:

  • Incluir o objetivo ‘Erradicar com as desigualdades extremas’ na Agenda Pós-2015;
  • Assegurar que os compromissos da ajuda ao desenvolvimento são concordantes com o princípio da solidariedade global;
  •  Alcançar o acesso universal e gratuito a serviços públicos;
  • Fazer com que os governos e as instituições Europeias sirvam os seus cidadãos.

O Sumário Executivo do Relatório está disponível, em inglês, através do seguinte link.

O Relatório Completo está disponível, também em inglês, através do seguinte link

 

Oxfam’s major new report “Even It Up: Time to End Extreme Inequality” which also launched a new five year global campaign for the organisation also documents how this rapid rise of extreme economic inequality is bad for everybody.

With this report and the Even It Up campaign Oxfam is launching worldwide, the organisation will start to focus attention on the solutions to this trend. Oxfam believes that there are actions that the European Union could take that would stem this growing inequality in Europe and worldwide:

•        Commit to one goal to end extreme inequality as part of the Post 2015 agenda

•        Ensure aid commitments to global solidarity        

•        Achieve universal free public services for all

•        Make European governments and institutions work for citizens.

The Executive Summary is available here.

The Full Report is available here.

12 LIÇÕES – COMUNICAÇÃO SOBRE DESENVOLVIMENTO: ENVOLVER AS PESSOAS

Durante o mês de novembro, Erik Solheim e o CAD/ OCDE publicaram 12 LIÇÕES sobre comunicação sobre desenvolvimento, com um enfoque no engajamento das pessoas.

Estas lições baseiam-se nas experiências dos pier reviews  do DAC/ OCDE e da Network of DAC Development Communicators:

  1. O engajamento das populações beneficiárias gera apoio e torna as políticas de desenvolvimento mais eficazes;
  2. Melhorar a comunicação reflete-se num aumento da transparência;
  3. É crucial conhecer e compreender a fundo o público-alvo;
  4. É crucial ter uma visão clara e estratégica;
  5. É crucial desenvolver e comunicar uma narrativa coerente;
  6. É importante comunicar os resultados – os bons e os maus;
  7. É importante estabelecer parcerias para atingir objetivos;
  8. Criatividade e inovação são muito importantes;
  9. É crucial assegurar que a imagem de marca é apropriada;
  10. É crucial promover a comunicação e coordenação ao nível institucional;
  11. É importante que os recursos e as competências correspondam à ambição;
  12. FUNDAMENTAL: avaliar a aprender com a experiência.

 

The following lessons learned are based on the evidence and experience from DAC peer reviews and from the Network of DAC Development Communicators:

  1. Public engagement builds support and makes development policies more effective.
  2. Improving communication increases transparency.
  3. Understand your audience.
  4. Have a clear, strategic vision.
  5. Develop and deliver a coherent narrative.
  6. Communicate results – good and bad.
  7. Leverage partnerships to achieve objectives.
  8. Make room for creativity and innovation.
  9. Ensure branding is appropriate.
  10. Promote communication and co-ordination institutionally.
  11. Match resources and expertise with ambition.
  12. Evaluate and learn from experience.

COERÊNCIA DAS POLÍTICAS PARA O DESENVOLVIMENTO E OBJETIVOS DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

A 17 e 18 de presente mês irá decorrer a 8ª Reunião de Pontos Focais Nacionais da Coerência das Políticas para o Desenvolvimento, na sede da OCDE, em Paris, França.

Esta reunião irá permitir a continuação do debate sobre como definir, monitorizar e avaliar a Coerência das Políticas para o Desenvolvimento Sustentável (CPDS) na Agenda Pós-2015. Propõe-se identificar os desafios e os objetivos da CPDS no que respeita os 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável, assim como explorar as opções específicas que se apresentam para operacionalizar os Objetivos propostos no que respeita a coerência das políticas institucionais.

O debate e as análises irão incidir especificamente sobre:

  • Comércio Internacional
  • Fluxos Ilícitos de Capitais

No sítio web da OCDE está disponível documentação diversa sobre as temáticas a discutir na Reunião.

Saiba mais em: http://www.oecd.org/development/pcd/pcdandthesustainabledevelopmentgoals.htm

The Agenda for the 8th Meeting of National Focal Points for Policy Coherence for Development, that will take place on the 17th and 18th of December, in the OECDE Headquarters in Paris is availabe here in english.